Crédit:
Au pays du Mora-mora, révision de vocabulaires
3 janvier 2013
Madagascar ou le pays du “Mora-mora”. Un cliché. Un de plus. La Grande Île semble la proie de toutes sortes d’images préconçues. Et si la réalité avait rattrapé nos préjugés? “Mora-mora” (prononcez: mouramoura) veut dire : doucement, lentement, calmement. Et pourtant, ce n’est pas les Malgaches eux-mêmes qui lui ont accolé cette expression mais ses visiteurs, touristes, les vazaha (« étrangers blancs » : expression à prendre dans le bon sens car…